Věc: Návrh postupu sloučení ČSTPS a ČATHS
Vážená Mauro, Paule,
Dovolte nám, abychom Vás informovali o navrhovaném procesu sloučení ČSTPS a ČATHS.
ČSTPS jako člen mezinárodní federace tělesně postižených sportovců IWAS a jako řádný člen Českého paralympijského výboru od jeho založení předkládá návrh na sjednocení dvou organizací pro tělesně postižené sportovce, které nyní v ČR působí.
ČSTPS navrhuje postup a kritéria sloučení, která vytváří pro obě organizace rovné podmínky a nabízí východisko ze stávající situace založením nové organizace s novým názvem a s volbou orgánů z delegátů obou organizací.
ČSTPS nechce vystupovat ve vrchnostenském postavení, i když jeho členství v mezinárodní federaci a v mezinárodní i národní struktuře paralympismu je nezpochybnitelné a chce, aby o budoucím vedení jednotného sportu tělesně postižených měli právo rozhodnout samotní sportovci a představitelé sportů sdružených nyní v obou organizacích.
Návrh postupných kroků a kritérií:
Toto je základ co nejrychlejšího řešení sjednocení obou organizací pro tělesně postižené. Věříme, že vůle, kterou již obě strany vyjádřily, jsou zárukou hladkého procesu sjednocení bez dalších postihů sportovců.
Děkujeme za spolupráci a jsme s pozdravem
Jménem VS ČSTPS Radka Kučírková, místopředsedkyně
Praha 29. listopadu 2011
From: CSOPD EB
To: IWAS President and Secretary General
CSAPH President, Vice-Presidents and the office
Copy: CPC President, Secretary General and the office
Re: Proposal of amalgamation of CSOPD ad CSAPH
Dear Maura and Paul,
Let us kindly inform you about the proposal concerning the amalgamation of CSOPD and CSAPH.
CSOPD as the member of international federation IWAS and as the CPC member since CPC foundation submit the proposal for unification of two organisation for physically disabled which are operated in the Czech Republic now.
CSOPD is proposing the process and criteria of amalgamation which are creating for both organisations equal conditions and starting point by establishing new organisation with new name and elections of bodies with delegates from both organisations.
CSOPD does not want to act as superior even if membership of CSOPD in IWAS and in international and national structure of paralympic family is undoubted. CSOPD wish that athletes themselves and sport representatives associated in both organisations will decide about future governing of unified sport of physically disabled.
Proposal of sequential steps and criteria:
This is the base for quick and as soon as possible solution for unification of present two organisations for physically disabled. We hope that already expressed will on both sides guarantee smooth amalgamation without any further harm to the athletes.
Thank you for cooperation and kind regards.
On behalf of CSOPD EB Radka Kucirkova, Vice-President
Prague November 29, 2011